יידיש, שפה בעלת מורשת תרבותית והיסטורית עשירה, ממשיכה לשמש כשפת דיבור באזורים חרדיים, גם אם העברית היא שפת הדיבור העיקרית.

היידיש מופיעה בצורה בולטת גם בפרסומות ובשלטים, כפי שאפשר לראות במודעה זו, המעודדת רכישת שטריימל חדש לכבוד חג הפסח.