על אף ההסתייגות של הציבור החרדי מגיוס לצבא, אפשר לראות כיצד בכל זאת קיים חלחול של אלמנטים לשוניים מסוימים מבחוץ.