מערכת של תופעות לשון ושימושים שונים בקרב קבוצת דוברים בשפת המדינה, הלאום או התרבות שבה הם פועלים. אנגלית: language variation..
השערת ווֹרף
השערה תאורטית שלפיה דוברי שפות שונות חווים את המציאות באופנים שונים, כתוצאה מההבדלים בין השפות. נטבעה על ידי הבלשן בנג'מין.
השתמעות שיחתית
מסר עקיף הנגזר מהפרה מכוונת וגלויה של כללי השיח. נטבע במסגרת מודל השיחה של גרייס (ע"ע). אנגלית: conversational implicatures.
התערבות שפת אם
סטיות לשוניות האופייניות לדובר שפה או לקבוצת דוברים בהשפעת שפה אחרת המשמשת אותם, בדרך כלל שפת אם. למשל: היעדר סימני.