מילון סוציולינגוויסטי

שפת השדה

שפת חיילים גרמנים שהתרחקו מסביבה אזרחית לאורך שנים רבות. היא נחשבת לאחד המקורות ההיסטוריים של התפתחות הסלנג. גרמנית: Feldschprache.

שפת קריאול

לשון תערובת בין שפות שונות המשמשות את הדוברים, והופכת שפת האם של צאצאיהם. במקור: תערובת של לשונות רומניות עם לשונות.